หมายเหตุ 3 ส่วนดีสุดของการเล่นครั้งนี้ คือ การประโคมทั้งวง "orchestral tutti" ถ้าหมายเหตุ 2 เป็นการด่า อ้อมๆ
หมายเหตุ 3 ก็เป็นการด่าตรงๆ
orchestral tutti คือส่วนของคอนแชร์โต้ ที่มือเดี่ยวซอ มีบทบาทน้อยที่สุด
จะบอกว่า ไม่มีก็ไม่แปลก เพราะเป็นช่วงที่ทั้งวง ประโคมเสียงอย่างเท่าเทียมกัน
ดูเหมือนว่า น้องแพทของเรา จะสอบตกในการแสดงเดี่ยวครั้งนี้
มาดูกันหน่อยว่า เจ้าตัวทำอะไรกับการนำเสนอผลงานชิ้นนี้
นี่คือคลิปประชาสัมพันธ์ผลงานชิ้นนี้
https://www.youtube.com/watch?v=1MqId5hqql0'I nearly fell off my chair – it seemed to me to be the strangest detective story in the history of music.' Jessica Duchen, Laura Tunbridge and John MacAuslan on the fascinating story of the rediscovery of Schumann's violin concerto.
The OAE will be performing the concerto at the following dates:
4th February, The Anvil, Basingstoke oae.co.uk/event/marin-madness-music/
6th February, Royal Festival Hall, London oae.co.uk/event/marin-madness-and-music/ as part of the South Bank Festival 'Changing Minds'
Marin, Music & Madness:
Brahms Variations on a theme by Haydn
Schumann Violin Concerto
Schumann Symphony No. 3, Rhenish
Marin Alsop conductor
Patricia Kopatchinskaja violin
Journalist Jessica Duchen has also written a novel entitled ‘Ghost Variations’ about the story behind Jelly D’Aranyi’s rediscovery of the Schumann violin concerto. It is currently crowdfunding at unbound.co.uk/books/ghost-variations
นี่เป็นโครงการทางดนตรีแบบครบวงจร
มีนักเขียน ค้นคว้าเบื้องหลังทางดนตรีและประวัติศาสตร์
มีแม่งานคือ Marin Alsop กับวง Orchestra of the Age of Enlightenment เป็นเจ้าภาพ
ดารารับเชิญคือ น้องแพท ช่วยกันนำเสนอการตีความคีตนิพนธ์ในแนวทางของตนเอง
และตระเวณแสดงต่อเนื่อง ให้สารของตน
'Changing Minds' ตอกย้ำไปในความรับรู้ของมหาชน
การแสดงที่อาจารย์เจตนาได้ชม น่าจะเป็นควันหลงจากโครงการนี้
Patricia กับ Alsop เปิดตัวเดือนกุมภา ปลายปี เดือนพฤศจิก Patricia ก็เล่นคอนแชรโต้นี้ซ้ำ
แน่นอน เวลาแค่ครี่งค่อนปี เธอคงยังไม่ได้คิดเรื่องการตีความใหม่อีกครั้งอย่างแน่นอน
ที่สำคัญ แพทรีเซีย มีทิศทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับคอนแชร์โต้นี้ เธอบอกว่า
We all need madness in our worldshttps://www.theguardian.com/music/2016/feb/05/patricia-kopatchinskaja-changing-minds-festival-schumann-kurtagRarely performed music by Robert Schumann, György Kurtág and Galina Ustvolskaya gets an outing at a festival exploring mental health and the artsI will be performing Schumann’s rarely played Violin Concerto this weekend as part of the Changing Minds festival at Southbank Centre, which was written on the brink of madness. The orchestra begins by warning of an immovable fate, relentlessly destructive, inhuman and superhuman. The violin tries to understand, to ask questions, to cope. In the slow movement, the violin becomes a lost soul in despair, it can’t find a way out. The last movement – a sort of grotesque polonaise – can be interpreted as a danse macabre, a march to death.
While writing this piece, Schumann had already suffered symptoms of cerebral disease for two years and intermittent trouble with his hearing and speech. Only a few months later, he would hallucinate voices of angels and devils and write his last piece, the Ghost Variations, on a theme similar to that of the slow movement of the Violin Concerto, the most heart-breaking farewell I know – a lost soul again. Rescued after jumping into the Rhine, Schumann would end his last two years in a lunatic asylum, physically and mentally decaying.
His Violin Concerto can be read as an autobiographical testimony or as a tale about how a cruel fate can destroy a despairing soul. Today, might it not also be read as a statement about how global warming will boil our despairing souls and lives to death? Any reading is frightening and it hurts, but the piece has to be played like this. A bleeding bird with cut wings, singing its last song, carved in stone by a blind poet.สรุปง่ายๆ ว่า ซอสาวของเรา รู้ดีว่ากำลังทำอะไร
เธอกำลังนำเสนองาน ที่ประพันธ์ภายใต้ความแปรปรวนทางจิต ชนิดที่เรียกว่าไกล้บ้านี่ไม่ใช่งานในขนบโรแมนติกแบบที่ศาสตราจารย์ของเราคุ้นเคย
มันฉีกออกไปจนไม่สามารถเล่นแบบที่ศาสตราจารย์คาดหวัง
ท้ายที่สุดแล้ว เวลาจะช่วยพิสูจน์ว่า ใครทำการบ้านหนักกว่ากัน เข้าถึงดนตรีลึกซึ้งกว่ากัน
และนำเสนอผลิคผลอันประเทืองปัญญากว่ากันออกมา
ระหว่างการทำงานเป็นทีมของคนดนตรีระดับโลก ใช้เวลาแรงงานนานนับปีๆ
กับศาสตราจารย์ที่อ่านประวัติผลงานก็ยังเข้าใจผิดเพี้ยนซะงั้น
อาเมน เวรกรรม โชคดีไทยแลนด์
